Un día como hoy, 15 de julio de 1799, durante la campaña napoleónica en Egipto, un grupo de soldados franceses halló en la localidad de Rosetta (Rashid) una losa de granodiorita que cambiaría la historia de la arqueología: la Piedra de Rosetta. Contenía un mismo texto inscrito en tres escrituras —jeroglífico, demótico y griego— lo que permitió, años después, descifrar por fin los jeroglíficos egipcios. El hallazgo marcó un antes y un después en la comprensión del Antiguo Egipto y desencadenó una nueva era en los estudios de la historia y la lingüística.
1. El contexto: la campaña napoleónica en Egipto
Durante su expedición militar en Egipto, Napoleón Bonaparte llevó consigo un equipo de científicos, arqueólogos, ingenieros y naturalistas. Su objetivo no era solo conquistar territorios, sino también documentar y estudiar la riqueza cultural del antiguo Egipto.
Fue en ese marco que, el 15 de julio de 1799, un grupo de soldados franceses descubrió una losa de piedra durante unas excavaciones cerca de la ciudad de Rosetta, al norte de Egipto. No imaginaron que esa piedra sería la clave para desbloquear una civilización entera.
Puedes leer tambien | Un día como hoy, 12 de julio de 100 a. C., nació Julio César: el estratega que cambió la historia de Roma
2. ¿Qué es la Piedra de Rosetta?
La piedra tiene inscrito un mismo texto en tres lenguas:
-
Jeroglífico (escritura oficial usada en templos y documentos religiosos)
-
Demótico (lengua egipcia del uso cotidiano)
-
Griego antiguo (lengua administrativa bajo dominio helenístico)
Este paralelismo permitió, por primera vez, comparar los signos egipcios con una lengua ya conocida (el griego), y así iniciar el proceso de desciframiento.
3. Champollion y el desciframiento de los jeroglíficos
El gran avance llegó gracias a Jean-François Champollion, filólogo francés que dedicó su vida a estudiar las lenguas antiguas. En 1822, tras años de trabajo y comparaciones minuciosas, logró descifrar el sistema jeroglífico, demostrando que era un sistema mixto de signos fonéticos e ideogramas.
Este hito marcó el nacimiento de la egiptología científica moderna, y gracias a ello se pudo comenzar a leer miles de inscripciones, papiros y textos olvidados durante siglos.
4. ¿Por qué fue un hallazgo tan revolucionario?
Hasta ese momento, la escritura del Antiguo Egipto era un misterio total. La Piedra de Rosetta:
-
Abrió el acceso a 3.000 años de historia escrita.
-
Permitió reconstruir costumbres, rituales, nombres de faraones, mitos y leyes.
-
Mostró la importancia de la comparación lingüística en el estudio de civilizaciones antiguas.
Fue, en términos académicos, el equivalente a encontrar la llave de una biblioteca cerrada durante milenios.
Puedes leer tambien | Un día como hoy, 11 de julio de 1916: nace G. S. Hopper, pionera de la programación y madre del COBOL
5. Controversias y legado actual
Después de la derrota de Napoleón, los británicos se apoderaron de la Piedra de Rosetta y la trasladaron al Museo Británico, donde permanece hasta hoy, pese a reclamos de repatriación por parte de Egipto.
Actualmente, sigue siendo un símbolo del poder del conocimiento, la traducción y la cooperación entre disciplinas como la arqueología, la lingüística y la historia. Réplicas de la piedra se exhiben en museos de todo el mundo, y su nombre ha sido adoptado por proyectos tecnológicos y espaciales (como la sonda Rosetta de la ESA).
Conclusión: una piedra que habló por una civilización entera
Un día como hoy, 15 de julio de 1799, la humanidad halló una clave que permitió dialogar con los muertos, revivir imperios y comprender la complejidad de un mundo perdido. La Piedra de Rosetta no fue solo un hallazgo arqueológico: fue una puerta abierta al pasado y un recordatorio de que el lenguaje es uno de los más grandes tesoros de cualquier civilización.
Puedes leer tambien | Un día como hoy, 10 de julio de 1925: comienza el juicio de Scopes, el choque entre ciencia y religión
Fuentes Consultadas
-
Museo Británico – Dossier histórico sobre la Piedra de Rosetta
-
Jean-François Champollion – Lettre à M. Dacier
-
Zahi Hawass – Ensayos sobre repatriación de artefactos egipcios
-
National Geographic – Documentales sobre la egiptología moderna
-
The Rosetta Stone: The Key to Ancient Egypt, British Museum Press
